How do I look more approachable to girls?

I'm biual but for some reason, most people don't realize this until I tell them. Most say that I don't "look gay." There's definitely girls who you can tell are gay, but I'm not butch so I won't be dressing like them. Are there other ways I can make myself seem more gay and therefore be more approachable to girls?